Might and Magic I: Secret of the Inner Sanctum은 1986년 Jon Van Caneghem이 설립한 New World Computing에서 개발한 클래식 CRPG의 원점입니다. 애플 II용으로 처음 출시된 이 게임은 이후 DOS, Apple Macintosh 등 다양한 플랫폼으로 이식되었으며, 이후 오랫동안 이어질 마이트 앤 매직 시리즈의 초석을 닦았습니다.
플레이어는 최대 6인으로 구성된 모험 파티를 이끌어 미지의 대륙 밴(Varn)을 탐험합니다. 미로처럼 얽힌 던전, 광활한 황야, 고대 도시와 마법 탑을 누비며 강력한 적들과 싸우고 수수께끼를 풀어 세계의 숨겨진 비밀을 밝혀야 합니다.
이번 한국어판은 ScummVM의 공식 MM1 Enhanced 엔진을 기반으로 C++ 엔진 직접 수정, Python 번역 파이프라인, Galmuri9.ttf TTF 렌더링을 활용하여 제작되었습니다. UI 텍스트·아이템명·몬스터명· 지명을 포함한 인게임 전반을 한글로 즐길 수 있습니다.
모험은 최대 6인의 파티로 시작됩니다. 인간·엘프·드워프· 놈·하프-오크 중 종족을 선택하고, 아래 8가지 직업 중 원하는 조합으로 파티를 꾸리세요.
우주 한 편, 고대 문명과 마법이 뒤섞인 대륙 밴(Varn)은 평화롭지 않다. 어둠의 군주 샬루(Sheltem)는 대륙의 내부 성소를 향해 세력을 뻗치고 있으며, 각지의 마을과 던전에 마물들이 넘쳐난다.
시작 마을 소르피갈(Sorpigal)의 한 주점에서, 여섯 명의 모험가는 우연히 운명을 함께하게 된다. 그들의 목적은 하나 — 대륙 어딘가에 숨겨진 내부 성소(Inner Sanctum)의 비밀을 밝히는 것.
여정은 마을 외곽의 얕은 던전에서 시작되지만, 차츰 드러나는 단서들은 밴이 단순한 판타지 대륙이 아님을 암시한다. 고대 로봇, 우주선의 파편, 수수께끼의 텔레포터… 이 세계의 진실은 상상을 초월할 것이다.
scummvm.exe, *.trs, Galmuri9.ttf, korean.ini
scummvm.exe를 실행하고,
게임을 목록에 추가합니다. 엔진 ID: mm:mm1
korean.ini의 폰트 경로를 확인하세요.
| 영역 | 진행률 | 바 | 비고 |
|---|---|---|---|
| UI 시스템 문자열 | 85% | 일부 동적 생성 문자열 미번역 | |
| 아이템 / 장비명 | 90% | 대부분 완료 | |
| 몬스터명 | 95% | 거의 완료 | |
| 지명 / 지도 텍스트 | 80% | 일부 지역 미완료 | |
| 마법 이름 / 설명 | 70% | 진행 중 | |
| 전투 메시지 | 75% | 진행 중 | |
| 인게임 힌트 / 메모 | 40% | 대량 작업 필요 |